Jay Del Alma – Como Estás

Es ist bereits die zweite Scheibe die der spanische Latin Sänger  Jay Del Alma veröffentlicht hat und darauf bekannte deutschsprachige Hits in spanischer Sprache im Latin-Pop neu interpretiert hat. Das neue Album „Como Estás“ wird durch den Titel „Sexy Comó Estás (36 Grad)“ eröffnet welcher auch die erste Singleauskopplung aus dieser Platte ist und mit gut gelungenen rhythmischen Klängen für Urlaubsstimmung sorgt. Weiter geht es mit einem ursprünglichen Erfolgshit von Nena. „Dame Tu Mano (Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann)“ ist klanglich sehr gut ausgefallen und auch die sanfte und angenehme Stimme von Jay sticht hier sehr gut heraus. Auch das Stück „Cling Clang (Kling Klang)“ welches er gemeinsam mit Keimzeit interpretiert wurde hier melodisch sehr gut umgesetzt.  Der Song „Pasa El Tiempo (Verdamp lang her)“ hört sich hier wie ein Sommerhit an und lässt einen von Sommer, Sonne und Meer träumen. Sehr gut und sehr überzeugt ist man nach kurzer Zeit auch bei „Hasta Que Saiga El Sol“ der perfekten Latino-Flair verbreitet. Weiter geht es mit einem Werk von Frank Zander. „Marlene“ das auch im Original so heißt zeigt sich hier sehr schwungvoll und ist auch als spanisches Cover sehr Hitverdächtig. Viele werden auch die Melodie von „Siete Puentes“ gleich wiedererkennen, denn hier handelt es sich um das Lied „Über Sieben Brücken musst du gehn“ das auch Peter Maffay schon zu seinem Besten gegeben hatte. Leicht abgeändert und übersetzt beeindruckt dieses recht schnell mit  seinen Reggae-artigen Klängen. Sehr Schwungvoll und sehr Sommerlich präsentiert sich der Titel „Hola, Bla, Bla,…“ das perfekt zu dem spanischen Latino-Sänger passt. Auch „Bye By. Tú Y Yo (Junimond)“ klingt so als ob es schon immer zu Jay Del Alma gehört hätte jedoch ist dies wie die anderen Songs auch ein Spanisches Cover das diesmal von der Band Echt entnommen wurde. „Lena“ das viele von der Band PUR vielleicht kennen weiß klanglich als auch Gesanglich sehr von sich zu beeindrucken. Weiter geht es mit der Nummer „Tú Tú“ die sehr gelungen ist und ebenso sehr für sich spricht. Sogar von dem Atzen Hit „Das geht Ab“ macht Jay keinen Halt und interpretiert diesen unter dem Namen „Baila Más“ und etwas anderem klang der auch in der spanischen Version sehr viel Hitpotential mit  sich bringt. Zu guter Letzt wäre da noch der Klassiker „Si La Vida“ der von dem Titel „Als Ich Fortging“ hervorgegangen ist der sich zwar im Vergleich zu den anderen Stücken etwas ruhiger gestaltet aber voll und ganz von sich überzeugen kann. Als Bonus sozusagen hat er sich noch zwei Originalinterpreten mit Ramona Rotstich und Frank Zander geholt um die beiden Werke „Sexy Comó Estás“ und „Marlene“ mit ihnen gemeinsam zu interpretieren. Dies hat überraschend gut funktioniert sodass  auch hier für eine perfekte Kombination aus Deutsch-Spanischem Gesang gesorgt ist. „Como Estás“ ist ein wirklich sehr Hörenswertes Album das Jay Del Alma hier abliefert und ist vor allem im Sommer sehr zu empfehlen. Natürlich eignet sich dieses aber auch im Winter oder kalten Tagen um dem Wetter zu trotzen und von der Sonne zu träumen.