Dieter Hallervorden
möchte nach wie vor nicht in den Ruhestand gehen und so lange vor einer Kamera
stehen wie es ihm möglich ist. Im vergangenen Jahr war dieser wieder einmal in
einer Hauptrolle einer deutschen Komödie zu sehen, welche jedoch vorwiegend nur
in Deutschland in den Kinos gezeigt wurde. Nun am 12. Mai 2017 wird dieser Streifen im Vertrieb der Universum Film GmbH nun auch endlich
für das Heimkino in Form einer DVD, einer BluRay sowie auch als VOD
veröffentlicht sodass alle deutschsprachigen Seher fortan in den Genuss dieses
neuen Werkes von Regisseur Gregory
Kirchhoff kommen können. Wie man sich beim Namen des Filmes bereits denken
kann handelt dieser um die ostfriesische Aussprache beziehungsweise um
Integration. Dieter Hallervorden
schlüpft in die Rolle eines älteren Ureinwohners Ostfrieslands und bekommt mit
einer Gruppe von Flüchtlingen die bald schon sein zwangsgeräumtes Haus
besiedeln alle Hände voll zu tun. Im Mittelpunkt dieser Geschichte steht das
kleine ostfriesische Dörfchen Niederhörn. Dort sind seitens der Gemeinde schon
sehr bald große Veränderungen geplant. Der Bürgermeister Holthagen (Holger Stockhaus) sorgt dafür, dass schon bald die
ersten ausländischen Fachkräfte für einen zweimonatigen Integrationskurs
vorbeischauen. Dies macht er in erster Linie dafür um eine Menge an
Fördergeldern einzustreichen. Dabei gerät er jedoch in der Gemeinde nicht nur
auf Zustimmung, denn vor allem der verwitwete und verschuldete Uwe Hinrichs (Dieter Hallervorden) hat
etwas dagegen – denn ausgerechnet in seinem alten und mittlerweile
zwangsverpfändeten Haus sollen die „Utländer“ künftig unterrichtet werden. Nach
einem wenig erfreulichen Zwischenfall mit tierischen Abfällen kommt es, wie es
kommen muss: Ausgerechnet Uwe wird dazu verdonnert, den Neuankömmlingen etwas
beizubringen. Dies ist seine einzige Möglichkeit einer Strafe zu entgehen und
weiterhin in seinem Haus leben zu dürfen. Als stolzer Ostfriese bringt er den
Flüchtlingen jedoch nicht Hoch- sondern Plattdeutsch bei, ohne dass es jemand
bemerkt. Dabei bleibt es allerdings nicht und schon bald muss Uwe über sich
hinauswachsen, um die Zukunft der Migranten und seine eigene zu retten.
Inhaltlich erzählt dieser Film eine sehr humorvolle Geschichte die wieder
einmal durch Dieter Hallervorden in
der Hauptrolle gekonnt umgesetzt wurde. Manchmal hat man es jedoch schwer das
eine oder andere Wort zu verstehen, da man vor allem in der südlichen Region
von Deutschland und auch in Österreich nicht viel mit dem Plattdeutschen
Dialekt der Ostfriesen zu tun hat. Wer jedoch aufmerksam zuhört, weiß genau was
gemeint ist und wird diesen Film sicherlich auch mögen. All jene die sich damit
schwer tun und auch von Untertitel nicht viel halten, werden von diesen
Streifen vermutlich enttäuscht sein. Der Ton ist auf der BluRay in DTS-HD MA
5.1 verfügbar und bis auf den Dialekt jederzeit gut zu verstehen. Um Verständnisschwierigkeiten
vorzubeugen sind jedoch auch Deutsche Untertitel hier enthalten. Man erhält hier ein sehr gutes Bild geboten
welches in etwa der Qualität eines deutschen Fernsehfilms gleicht und so ist es
nicht zwingend nötig hier auf die BluRay zurückzugreifen sondern man kann sich
durchaus mit der DVD-Version zufrieden geben. Neben einer Filmlänge von
eineinhalb Stunden liefert dieser Film auch noch ein paar kleine Extras die man
sich durchaus auch noch ansehen kann. Hierzu zählen ein B-Roll, einige
Interviews mit den Darstellern und Produzenten, sowie auch eine Hörfilmfassung.
Insgesamt fanden wir diesen Film doch recht witzig und können diesen allen Fans
von Dieter Hallervorden auf jeden Fall empfehlen. In unserer Bewertung erhält Ostfriesisch Für Anfänger von uns
insgesamt sieben unserer möglichen zehn Bewertungspunkte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen