Ferien Zu Dritt ist eine mittlerweile kultige Komödie
die Ende der achtziger Jahre in den USA unter dem Regisseur Howard Deutsch
entstanden ist um im Laufe der vergangenen drei Jahrzehnte auch einige Male im
Fernsehen wiederholt wurde. In diesem Streifen standen Dan Aykroyd sowie
John Candy als Hauptakteure vor der Kamera. Da dieser Film im Handel jedoch
nur noch schwer zu finden war, wurde dieser Film nun restauriert und am 12.
November 2020 sowohl als DVD sowie auch in Form einer BluRay durch die Koch
Media GmbH zurück in die Regale gebracht wurde. Selbstverständlich ist uns
dieser Klassiker bereits bekannt, da dieser in den Neunzigern oftmals im
Fernsehen zu sehen war. Die Erinnerungen daran sind uns jedoch nur sehr dunkel
im Gedächtnis geblieben, weshalb wir dieses nun wiederaufgefrischt und auch
hier gerne wieder vorab für euch in die BluRay-Fassung des Films hineingesehen
haben. Chet Ripley (John Candy) möchte sich mit seinen beiden Söhnen
einen Entspannte Auszeit vom alltäglichen Trubel nehmen, weshalb die drei
kurzerhand ihre Sachen packen und aufs Land fahren, um in der Natur so manches
Abenteuer zusammen zu erleben. Doch mit der Ruhe ist es schon bald vorbei als unerwartet
auch sein nerviger Schwager Roman (Dan Aykroyd) mit seiner gesamten
Familie inmitten des Grüns auftaucht. Diese machen das was sie am besten können
– nämlich anzugeben und laut zu sein, weshalb Chets nerven schon bald
ordentlich strapaziert werden. Chet und Roman können sich beide
kaum ausstehen, sodass auch der Frieden schon bald in Gefahr ist. Zusammen mit
seinen Söhnen heckt er nun einen Plan aus, um die ungebetenen Gäste in die
Flucht zu schlagen. Roman jedoch weißt sich auch hier zu helfen und so
entgegnet er Chet mit einem Geschäftsvorschlag, mit welchem er ihn
kurzerhand über den Tisch ziehen will. Mitten in der Natur kommt es dann jedoch
zu einer schicksalhaften Begegnung sodass die Pläne am Ende doch schnell
verworfen sind. Wer diese Komödie bereits seinerzeit gesehen hat, der weiß,
dass sich einem hier ein sehr unterhaltsamer Film bietet, der auf jeden Fall
sehr gut zu unterhalten weiß. Optisch wurde das Bild etwas aufbereitet, sodass
man hier ein recht ansehnliches Bild mit natürlichen Farben zu sehen bekommt.
Da die Produktion dieses Films jedoch bereits zweiunddreißig zurückliegt, so
muss man hier dennoch was die Schärfe angeht ein paar Einschränkungen hinnehmen.
Auch am Ton wurde ein wenig geschraubt, sodass man sowohl die deutsche als auch
die englische Sprachausgabe hier in DTS-HD MA 2.0 aufbereitet hat, sodass man
hier auf jeden Fall gut verständliche Dialoge zu hören bekommt. Was die
deutsche Synchronisation angeht, so sind die Stimmen doch sehr
gewöhnungsbedürftig und gewiss nicht jedermanns Sache. Eine neue Vertonung hätte
diesem Streifen mit Sicherheit gutgetan, jedoch scheint sich dieser Aufwand für
solch einen Film für die Produktionsfirmen und Verlage nicht wirklich zu
lohnen. Des Weiteren wird einem auch hier wieder die Möglichkeit gegeben, bei
Bedarf auch auf deutschsprachige Untertitel zurückzugreifen, wodurch unter
anderem auch Menschen mit einer Hörschädigung wieder in den Genuss dieses Films
kommen können. Dieser hat eine Spiellänge von eineinhalb Stunden und bringt als
Sonderausstattung hier lediglich den originalen Filmtrailer sowie eine
Bildergalerie mit sich. Alles in allem erhält man hier einen schönen Klassiker,
der zwar inhaltlich bereits überholt wirkt aber dennoch unvergessen bleibt und
mit Sicherheit auch heute noch viele anspricht und unterhalten kann. Ferien
Zu Dritt erhält daher in unserer Gesamtwertung gerne sechseinhalb unserer
möglichen zehn Bewertungspunkte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen